Aponiá (crudeltà)

Sull'etichetta del disco del brano Aponiá (crudeltà), registrato dall'etichetta ORFEON RECORD intorno al 1912 a Costantinopoli/Istanbul da un ensemble chiamato 'Estudiantina greca', apparve per la prima volta il termine rebètiko. La canzone parla di un amore tragico e sofferto, tema che si ritrova in gran parte dei testi delle canzoni rebètike dei decenni successivi.

Con il termine 'estudiantina' venivano indicati alcuni gruppi musicali nati a Smirne (Izmir) e Istanbul a cavallo tra XIX e XX secolo. Al tempo la popolazione di entrambe le città era profondamente multietnica, convivevano infatti a stretto contato fra loro greci, turchi, arabi, ebrei, armeni, persiani, albanesi, gitani, italiani e francesi e molti altri popoli e etnie. Questa mescolanza di culture e tradizioni si ritrova anche nell'eterogeneo repertorio delle estudiantine, gruppi caratterizzati da un organico estremamente variabile che poteva comprendere mandolini, mandole, violini, chitarre, santûr (sandùri), kanûn (kanunàki). La più antica e nota estudiantina era quella dei 'piccoli di Costantinopoli' (Ta Politàkia), conosciuta in seguito anche come 'Estudiantina smirniota' (Smyrnaíiki Estudiantína), fondata nel 1898 dal fanariota (greco di Istanbul) Vasìlis Siderìs e da Aristìdis Peristéris, di origine ateniese. Il gruppo, formato da musicisti dalle spiccate doti tecniche, divenne molto famoso in Asia Minore e compì alcune tournées in Grecia, in Europa e lungo le coste del Mediterraneo Orientale.

In seguito alla Katastrofí (‘Catastrofe’) di Smirne del 1922, alcuni membri dell'Estudiantina smirniota giunsero ad Atene come profughi. Fra questi spiccano soprattutto i nomi di Panagiòtis Tùndas (1886-1942) e di Spýros Peristéris (1900-1966), figlio di Aristìdis. Questi due musicisti ebbero un ruolo chiave nei successivi sviluppi del rebetiko. Furono infatti prolifici compositori, autori di testi, abili cantanti e strumentisti ma anche lungimiranti talent scout e direttori artistici di alcune fra le maggiori case discografiche attive in Grecia in quel periodo.

I Politàkia vennero rifondati ad Atene da Spýros Peristéris nel 1924 e il gruppo rimase attivo fino ai primi anni Trenta.